Bonjour et bienvenue sur mon blog littéraire. Vous y trouverez mes lectures. En espérant que certaines vous donnent envie... N'hésitez pas à laisser un commentaire...
Retrouvez-moi aussi sur Bouquin Mystère mon autre blog.

Affichage des articles dont le libellé est arnaldur indridasson. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est arnaldur indridasson. Afficher tous les articles

08 août 2021

L'homme du lac d'Arnaldur Indridason

A la fin des années 60, une crémière signale la disparition de son amoureux, un certain Leopold, vendeur de machines agricoles. Sa Ford Falcon est retrouvée sur le parking de la gare routière avec un enjoliveur en moins et depuis il n'a plus donné aucun signe de vie. Se pourrait-il que le squelette découvert de nos jours dans le lac de Kleifarvatn soit le sien ? Mais pourquoi alors était-il attaché à un émetteur radio portant des inscriptions en cyrillique ?

Ne serait-il pas plus probable que la victime ait travaillé pour une ambassade ? A cette période, la guerre froide était en effet à son point culminant et les Russes se livraient à des activités d'espionnage envers la base militaire américaine.


Mon avis :

Erlendur, toujours aussi taciturne et englué dans ses problèmes familiaux, va, comme d'habitude dans ces vieilles affaires non élucidées qu'il affectionne particulièrement, (voir "La femme en vert"), réussir à partir de maigres indices et aussi grâce à son obstination à remonter tout doucement le fil du temps.

La résolution de cette enquête se trouve évidemment dans les souvenirs de ce jeune islandais socialiste parti étudier à Leipzig, en RDA qu'Arnaldur Indridason relate en parallèle. Ces allers-retours dans le passé, dans la mesure où ils s'intercalent dans l'enquête en cours, peuvent être perturbants. Mais pour ceux qui n'ont jamais lu un roman d'Indridason, sachez que ces détours sont récurrents et qu'à chaque fois c'est aussi l'occasion pour lui de nous dévoiler une facette méconnue de l'Histoire tourmentée de l'Islande. Cette fois-ci, il s'attaque non seulement à l'espionnage pratiqué par les blocs de l'est après guerre mais aussi aux méthodes de recrutement bien huilées de jeunes assoiffés d'idéalisme qui très vite vont déchanter lorsqu'ils s'apercevront à quel point ils sont manipulés.

*******

Publié chez Points en 2009
Titre original : Kleifarvatn
Traduit de l'islandais par Eric Boury
Code ISBN : 978-2-265-08725-5

Note : ❤️❤️❤️💛🤍

Tous droits réservés

28 septembre 2009

La cité des jarres de Arnaldur Indridason

Quartier de Nordurmyri à Reykjavik.
Le cadavre de Holberg, un vieil homme de soixante dix ans est retrouvé chez lui. Par terre, gît un cendrier maculé de sang, sans doute l’arme du crime. Encore un « truc bête et méchant » se dit tout de suite la police.

Sauf qu’en fouillant un peu plus en profondeur dans le passé de la victime, l’inspecteur Erlendur découvre qu’il aurait violé une certaine Kobrun, il y a une quarantaine d’années. De cette « union » serait née une petite Audur. Ce meurtre serait-il lié à cet évènement si lointain ?


Mon avis :

Difficile de résumer ce livre sans trop en dévoiler. Car bien sûr c’est en creusant minutieusement dans le passé peu glorieux de la victime qu’Erlendur trouvera finalement des réponses à son enquête et que chaque indice précieusement disséminé au fur et à mesure par Indridason constitue donc une pièce du puzzle.

Tout comme dans l’excellentissime « La femme en vert », l’auteur va donc faire remonter à la surface de cette fange nauséabonde de vieux secrets jusqu’ici bien gardés.

Bien qu’ayant deviné très rapidement l’identité du tueur, j’ai trouvé ce roman intéressant à plusieurs égards. D’abord il nous brosse le portrait d’une société islandaise pas forcément très idyllique. On apprend ainsi que ce pays, à une certaine époque, a eu des pratiques très peu déontologiques. Ensuite il aborde des sujets peu évidents comme le viol ou la drogue mais aussi le thème des rapports familiaux.

Enfin, j’ai bien aimé l’approche psychologique des personnages et notamment celle de Erlendur, qui, même s’il semble froid, rude, morne tout à l’image de son pays d’origine, se révèle finalement très attachant.

*******

Publié chez Points (N°1494) en 2006
Titre original : Myrin
Traduit de l’islandais par Eric Boury
Code ISBN : 978-2-757-80023-2

Note : ❤️❤️❤️💛🤍

Tous droits réservés