Bonjour et bienvenue sur mon blog littéraire. Vous y trouverez mes lectures. En espérant que certaines vous donnent envie... N'hésitez pas à laisser un commentaire...
Retrouvez-moi aussi sur Bouquin Mystère mon autre blog.

Affichage des articles dont le libellé est littérature américaine. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est littérature américaine. Afficher tous les articles

17 décembre 2023

Les enquêtes d'Hannah Swensen T1 : Meurtres et pépites de chocolat de Joanne Fluke

Ron LaSalle, après une déchirure des ligaments lors de son dernier match scolaire, a vu sa carrière de quaterback stopper net. Adieu donc l'intégration dans l'équipe professionnelle des Minnesota Vikings ! Aujourd'hui, il travaille pour la laiterie Cosy Cow comme livreur.

Alors qu'il faisait sa tournée matinale, il se fait tirer dessus. Hannah Swensea le découvre alors mort dans la ruelle derrière son magasin, le Cookie Jar. Quand Bill Todd, shérif adjoint du comté et accessoirement son beau-frère, lui demande son aide, elle est aux anges.


Mon avis :

A l'instar des savoureux cookies qu'Hannah Swensen fabrique, ce livre est une petite douceur qui se dévore avec gloutonnerie au coin du feu, un plaid sur les genoux et une tasse de thé ou café bien chaud.

L'histoire est bien menée et on s'attache facilement à l'héroïne. (Normal, elle passe son temps à offrir des cookies). Par contre, sa mère qui veut à tout prix la marier est agaçante au plus haut point. Quant au shérif Bill, il ne semble pas très futé et bien incapable de résoudre l'énigme sans elle.

Ce qui fait le charme des cosy mysteries c'est justement ces personnages très caricaturaux un peu décalés ou ridicules et ces ambiances feutrées. Maintenant, si vous préférez le sang au sucre, passez votre chemin.


⚠️ A noter qu'à la fin de certains chapitres, nous avons le droit à de délicieuses recettes de cookies. Et en supplément une nouvelle intitulée "Joyeux Noël, Candy".

*******

Publié chez Le Cherche Midi en 2021
Titre original : Chocolate chip cookie murder
Traduit de l'anglais par Florianne Vidal
Code ISBN : 978-2-749-16369-7

♥️♥️♥️🧡🤍

Tous droits réservés - Interdiction d'utiliser ce texte pour entraînement IA

12 décembre 2023

L'énigme Alexandrie de Steve Berry

Cotton Malone, ex-agent des services secrets américains, s'est désormais installé au Danemark où il a acheté une librairie spécialisée dans les livres rares.

Malheureusement son fils Gary a été enlevé par une mystérieuse organisation autrichienne "La Toison d'or". Celle-ci porte un intérêt tout particulier à la bibliothèque d'Alexandrie. Après qu'elle a été détruite en 50 avant J-C , certains livres dont le contenu pourrait changer la face du monde, auraient été sauvés.

Le Gardien de ces précieux documents s'appelle George Haddad. Malone a soixante douze heures pour retrouver ce Palestinien spécialiste des questions bibliques et le livrer. Sinon ils tueront son fils.


Mon avis :

Tout part de la Bible. Le texte originel aurait été mal traduit et réarrangé au fil du temps. S'appuyant sur quatre ouvrages écrits par Kamal Salibi, Steve Berry part donc de la théorie que la Terre Promise par Dieu à Abraham se situerait ailleurs qu'en Palestine, ce qui remettrait incontestablement en cause la répartition actuelle des territoires entre Israéliens et Palestiniens et ce conflit qui dure depuis si longtemps.

Pour l'intérêt de l'intrigue, l'auteur est allé jusqu'à imaginer que certains livres prouvant sa thèse et devenus ainsi objets de toutes les convoitises auraient été sauvés lors de la destruction de la bibliothèque d'Alexandrie et qu'ils seraient désormais entre les mains de quelques initiés, les Gardiens.

L'histoire est vraiment prenante, passionnante et nous embarque ainsi dans une fabuleuse chasse au trésor semée d'embûches où il faut se méfier de tout le monde. Accompagné de son ex-femme, Cotton Malone - en bon héros américain ! - va évidemment réussir à déjouer tous ces complots, machinations orchestrés par moultes ennemis. Peut-être trop d'ailleurs.

Même si le récit est fluide, que les rebondissements et les cascades invraisemblables s'enchaînent à tout va, j'ai trouvé les passages sur la religion - nécessaires toutefois pour la compréhension des enjeux - très longs et fastidieux.
Pour les fans d'ésotérisme.

*******

Publié chez Pocket (N°13672) en 2010
Editeur d'origine : Le Cherche Midi
Titre original : The Alexandria Link
Traduit de l'anglais par : Françoise Smith
Code ISBN : 978-2-266-18281-2

❤️❤️❤️🤍🤍

Tous droits réservés - Interdiction d'utiliser ce texte pour entraînement IA

03 mars 2023

No country for old men de Cormac McCarthy

4H du matin à la frontière entre le Texas et le Mexique.
Alors que Llewelyn Moss, ancien soldat aujourd'hui soudeur, part chasser l'antilope, il tombe sur une scène de carnage. Des véhicules ont été criblés de balles par des armes automatiques et des cadavres jonchent le sol. Bref, tout laisse penser à un règlement de comptes entre narcotrafiquants. D'ailleurs, en fouillant les lieux, il découvre des paquets de drogue et surtout une malette pleine de billets de cents dollars qu'il s'empresse de prendre.

En volant cet argent Moss a parfaitement conscience qu'il va se mettre à dos des gens peu recommandables. Et notamment Anton Chigurh, un tueur psychopathe que rien ne peut arrêter. Commence alors une incroyable chasse à l'homme dans laquelle le shérif Bell vieillissant, se retrouve complètement dépassé par les évènements.


Mon avis:

"No country for old men" est un road movie ultra violent. De ce paysage de désolation aux motels miteux, ça dégaine à tout va, ça pisse le sang. Et je vous épargne les scènes où Chigurg se sert d'un pistolet à air comprimé d'abattoir qui vous fait un joli petit trou au milieu du front.

La mission de ce tueur est de récupérer l'argent à tout prix. Peu importent les obstacles, les dommages collatéraux, il trace sa route. C'est un personnage froid, énigmatique, une sorte d'ange de la mort dénué de compassion qui parfois laisse le destin se décider à pile ou face. Autant vous dire qu'il vaut mieux tomber sur le bon côté de la pièce. On ne sait pas vraiment d'où il vient, pour qui il travaille. Une chose est sûre : à la fin, il n'en restera qu'un.

Le shérif Bell, lui, est impuissant face à ce déferlement de violence où l'utilisation d'armes est prépondérante. Il ne peut que constater les dégâts et nous faire part de son ressenti sur l'évolution de cette société qu'il ne reconnaît plus. Il en profite aussi pour revenir sur un évènement du passé qui le hante.

Aux descriptions hyper-réalistes, Cormac McCarthy propose une écriture brute, épurée. L'absence de tirets cadratins pour les dialogues peut rendre toutefois la lecture difficile.

⚠️ Attention ! Certaines scènes peuvent heurter les âmes sensibles.

*******

Publié chez Points (P1829) en 2009
Éditeur d'origine : Éditions de l'Olivier
Titre original : No country for old men
Traduit de l'anglais par François Hirsch
Code ISBN : 978-2-757-80722-4

Note : ❤️❤️❤️🤍🤍

Accueil

Tous droits réservés - Interdiction d'utiliser ce texte pour entraînement IA

30 janvier 2023

Crime et délice de Jonathan Kellermann

Katherine Belle Hennepin, 33 ans, comptable dans un petit cabinet à Los Angeles est retrouvée étranglée et poignardée dans son appartement. Les soupçons se tournent tout de suite vers son ex, Darius Keffler, un cuisinier. Sauf que celui-ci a un alibi : il tournait à New-York le pilote de "Mega-Chef", une émission de télé-réalité qui finalement ne verra pas le jour.

Deux mois plus tard, Ursula Corey, une riche femme d'affaires de 47 ans, est tuée par balles dans un parking souterrain alors qu'elle venait de rencontrer son avocat, Maître Grant Fellinger, pour régler le différend concernant son divorce.

A priori, rien ne relie les deux victimes et pourtant, en étudiant les scènes de crime, le lieutenant Milo Sturgis et le psychiatre Alex Delaware vont en arriver à la conclusion qu'elles ont bien été assassinées par la même personne. Il ne reste plus qu'à savoir par qui et pourquoi.


Mon avis :

"Crime et délice" est la 30ème enquête du duo Sturgis / Delaware. L'idée de la police qui fait appel à un consultant extérieur n'est pas nouvelle. Mais contrairement à d'autres séries où les deux acolytes passent leur temps à s'affronter, se détester, rivaliser, ici ils ont plutôt l'air de bien s'entendre. A travers le personnage d'Alex Delaware, l'histoire prend une forte dimension psychologique.

Malheureusement, même si le roman est agréable à lire, je ne l'ai cependant pas trouvé spécialement original. Car une fois de plus, j'ai eu l'impression de visionner une de ces séries télé américaines standard qui vous fait gentillement passer le temps mais qu'on oublie assez rapidement.

Je ne connaissais pas du tout Jonathan Kellermann. Et franchement je ne sais pas si je me laisserai tenter un jour par un autre roman tellement j'ai peur qu'ils ne se ressemblent tous.

A conseiller avant tout aux fans de Harlan Coben, Lindwood Barclay qui y trouveront sûrement leur compte.

*******

Publié chez Points en 2020
Code ISBN : 978-2-757-87917-7
Titre original : Motive
Traduit de l'anglais par Frédéric Grellier

Site de l'auteur : https://www.jonathankellerman.com

Note : ❤️❤️❤️🤍🤍

Tous droits réservés - Interdiction d'utiliser ce texte pour entraînement IA

04 juin 2022

Tempête à Cape Cod de Carol Higgins Clark

Cela fait un an tout juste que Regan et Jack Reilly sont mariés. Pour l'occasion, le couple a décidé de délaisser ses activités professionnelles à New-York pour un weekend en amoureux à Cape Cod. Malheureusement, leur séjour va être perturbé par différents événements.

Tout d'abord, ils se retrouvent à héberger les sœurs Brewer, Fran et Ginny, qui habitent la maison d'à côté. Car à cause de la tempête, une branche d'arbre s'est cassée et a demoli la fenêtre de leur façade.

Ensuite, Adele Hopkings, une discrète retraitée, qui vient d'emménager dans la région, a été emportée par les vagues. Sa disparition va susciter un vif emoi et le couple Reilly va tout mettre en œuvre pour retrouver sa famille.


Mon avis :

Ce roman sans prise de tête est certes très plaisant à lire mais cela ne suffit pas pour en faire un bon roman. Il semblerait que pour "Tempête sur Cape Cod" Carol Higgins Clark ait manqué un peu d'inspiration, d'imagination.

J'ai trouvé en effet que l'intrigue était assez faiblarde, pas assez travaillée, pas assez structurée. Certains passages m'ont semblé par ailleurs superflus.

Le style est plat, sans relief. Quant à l'aspect vaudevillesque, qui m'avait beaucoup plu et fait rire dans "Irish coffee", il est ici tout simplement complètement raté. Bref, un peu décevant.

*******

Publié chez Le Livre de Poche en 2013
Titre original : Wrecked
Traduit de l'anglais par Béatrice Taupeau
Code ISBN : 978-2-253-17376-2

Site de l'auteure : www.carolhigginsclark.net

Note : ♥️♥️🧡🤍🤍

Tous droits réservés - Interdiction d'utiliser ce texte pour entraînement IA

25 avril 2022

L'ombre de la menace de Rachel Caine

Un conducteur ivre vient d'encastrer son 4x4 dans le mur en brique d'un garage. Un simple accident qui va ébranler la petite vie bien tranquille de Gina Royal, une mère au foyer. A peine rentre-t-elle de l'école avec ses enfants, qu'elle est arrêtée. Elle ne comprend pas pourquoi jusqu'à ce que la police lui montre la femme pendue dans le garage. Elle apprendra par la suite que son mari est en réalité un tueur en série qui aime dépecer ses victimes.

Après avoir été acquittée lors de son procès pour complicité, Gina, harcelée et traquée, décide de refaire sa vie ailleurs. Après plusieurs déménagements et changements d'identité, elle s'installe finalement sous le nom de Gwen Proctor, quatre ans plus tard, dans une paisible bourgade du Tennessee.

Alors que la famille commence à se plaire à Stillhouse Lake et envisage sérieusement de s'y poser définitivement, une jeune femme est retrouvée morte dans le lac. Le mode opératoire ressemble étrangement à celui de Melvin Royal. Coïncidence ?


Mon avis :

Dans ce roman, Rachel Caine nous met dans la peau, enfin plutôt dans la tête, de la femme d'un tueur en série. Au fur et à mesure de ses confidences, nous apprenons que cette mère au foyer était en fait sous l'influence de son mari et qu'au final, elle était, elle aussi, une victime collatérale. Malheureusement, elle restera toujours "la femme de" et reconstruire sa vie derrière ça est compliqué.

Bien qu'innocentée, Gina (Gwen) reste malgré tout coupable de complicité aux yeux de certains. Pour eux, ce n'est ni plus ni moins qu'une erreur judiciaire. Comment se peut-il en effet qu'elle n'ait jamais rien su des agissements de Melvin ? Comment a-t-elle bien pu être aussi aveugle ?

A l'heure des réseaux sociaux, elle doit subir des déferlements de haine, d'insultes de la part de trolls. Et c'est sans compter les menaces proférées non seulement par Melvin et ses adeptes mais aussi par des justiciers en tous genres. Face à cela, elle se doit aussi de protéger ses enfants adolescents quitte à être trop exigeante avec eux. Elle ne doit absolument rien négliger, parer à toutes les éventualités car leur sécurité en dépend. Il suffit d'un petit relâchement pour que tout bascule. Et c'est ce qui va d'ailleurs arriver à Gina à un moment donné.

L'auteure a très bien su retranscrire une atmosphère angoissante, instaurer un climat de peur permanente à la limite de la paranoïa. La vigilance, la méfiance, l'instinct de survie sont constamment de rigueur. C'est tellement flippant qu'on en arrive à soupçonner tout le monde, à sursauter au moindre bruit suspect.

Ce thriller psychologique dont la fin suggère une suite est très bien mené et l'idée de raconter l'histoire du point de vue de cette femme est plutôt originale. Il est vrai qu'on ne pense pas forcément aux familles de ces monstres sur lesquelles l'opprobre a été jeté et dont la vie, elle aussi, a été bouleversée.

*****

Publié chez Archipoche en 2020
Titre original : Stillhouse Lake
Traduit de l'anglais par Sebastian Danchin
Code ISBN : 978-2-377-3549-9

Note : ❤️❤️❤️🤍🤍

Tous droits réservés - Interdiction d'utiliser ce texte pour entraînement IA

23 mars 2022

Crains le pire de Linwood Barclay

Tim Blake, divorcé, est vendeur dans une concession automobile à Milford. Un soir, alors que sa fille de 17 ans n'est toujours pas rentrée, il se rend à l'hôtel où elle travaille depuis deux semaines.

Mais là, le personnel lui rétorque qu'ils n'ont jamais vu Sydney. Comment est-ce possible ? Pourquoi lui aurait-elle menti sur son job ? Dans quel guêpier a-t-elle bien pu se fourrer ?

Tim, déterminé à retrouver sa fille coûte que coûte, multiplie les démarches, créé un site internet. C'est alors qu'une certaine Yolanda Mills le contacte. Celle-ci, bénévole dans un foyer pour ados à Seattle, affirme qu'elle y a vu Sydney et lui envoie même une photo.


Mon avis :

Avec la narration à la première personne du singulier, le lecteur se met facilement dans la peau de ce père dévoué à qui il va arriver beaucoup de péripéties. On pourra d'ailleurs reprocher au héros de vouloir faire cavalier seul dans cette quête effrénée de la vérité.

J'ai trouvé le style de l'écriture certes efficace car il sait nous tenir suffisamment en haleine mais plutôt fade au point de vue des émotions. J'aurais aimé, en effet, ressentir plus d'inquiétude ou de peur de la part de Tim Blake surtout à partir du moment où la thèse de la simple fugue est écartée et que désormais il a affaire à des gens peu scrupuleux.

On notera aussi quelques scènes d'action très spectaculaires qui vont venir pimenter cette histoire somme toute banale et faire ainsi oublier quelques longueurs ou fausses pistes inintéressantes.

Pour conclure, je dirai que cela ressemble beaucoup à du Harlan Coben. Si vous êtes fan de cet auteur, vous pourrez alors sûrement être séduit(e) par Linwood Barclay.

*******

Publié chez J'ai Lu (N°10154) en 2013
Titre original : Fear the worst
Traduit de l'anglais par Marieke Merand-Surtel
Code ISBN : 978-2-290-05784-1

Site de l'auteur :www.linwoodbarclay.com

Note : ❤️❤️❤️🤍🤍

Tous droits réservés - Interdiction d'utiliser ce texte pour entraînement IA

08 décembre 2021

Mortel secret de Carlene Thompson

Il y a huit ans, le père de Teresa Farr et Wendy, sa belle-mère étaient sauvagement assassinés, sa demi-sœur de huit ans Celeste grièvement blessée. Elle, avait été épargnée. Ce qui lui avait valu d'être suspectée jusqu'à ce que Roscoe Lee Byrnes, un tueur en série, avoue les meurtres.

Aujourd'hui, alors qu'il va être exécuté, celui-ci revient sur ses confessions. Dernier pied de nez pour faire parler de lui jusqu'au bout ? Ou dit-il la vérité ? Dans ce cas qui est donc le coupable ? Et qui a déposé ce mot sur le pare-brise de Teresa ? Et cette lampe de chevet qui appartenait à Celeste, d'où sort-elle ?


Mon avis :

Une héroïne, jeune et jolie, confrontée à un passé douloureux qu'elle croyait loin derrière elle mais qui refait surface tout d'un coup à cause de la révélation de Roscoe Lee Byrnes, des secrets bien gardés jusqu'ici qui vont être révélés petit à petit pour nous mener enfin à la vérité, une bonne dose de vengeance... Admettez que ça ressemble beaucoup à une histoire de Mary Higgins Clark (voir Rien ne vaut la douceur du foyer). Le style de Carlene Thompson et sa façon de tenir en haleine le lecteur sont d'ailleurs dans la même veine.

En conclusion, si vous êtes fan de Mary Higgins Clark, vous adorerez sans aucun doute Carlene Thompson.

*******

Paru chez Folio (N°592) en 2010
Titre original : If you ever tell
Traduit de l'anglais par Emma Talent
Code ISBN : 978-2-070-42893-9

Note : ❤️❤️❤️🤍🤍

Tous droits réservés - Interdiction d'utiliser ce texte pour entraînement IA

Le serment du silence de Linda Castillo

Dans la petite ville de Painters Mill dans l'Ohio, le corps nu sans vie d'Amanda Horner, une jeune fille de vingt ans est retrouvé dans le champ enneigé d'une famille amish. Elle a été égorgée, saignée comme du bétail et un chiffre romain a été gravé sur son torse. Le mode opératoire ressemble beaucoup à celui de Daniel Lapp, un tueur en série qui sévissait dans la région, il y a seize ans.

Sauf que le shérif Kate Burkholder, qu'il avait agressée alors qu'elle n'était encore qu'une adolescente, sait que c'est impossible. Elle l'a en effet tué et son père et son frère l'ont aidée ensuite à enterrer le cadavre. Et depuis elle garde ce terrible secret.


Mon avis :

L'intérêt principal de ce roman est qu'il se déroule chez les Amish. L'auteur nous fait des descriptions très détaillées de cette communauté qui vit à l'écart de la société moderne et refuse le progrès. Ainsi, par exemple, ils utilisent des lampes à pétrole pour s'éclairer, des carrioles tractées par des chevaux appelées buggys pour se déplacer; ils parlent un dialecte dérivé de l'allemand...

L'héroïne, qui a grandi au sein de cette communauté, a fait le choix à dix huit ans de la quitter et a donc été bannie. Sa connaissance des Amish est un atout précieux pour mener son enquête dans ce milieu clos mais, en même temps, cela fait remonter de douloureux souvenirs et crée des tensions avec ses proches pour qui elle est devenue une étrangère.

Cette plongée dans une "autre époque" et l'omniprésence de la neige confèrent à l'intrigue une atmosphère un peu austère, glaciale. Il n'en reste pas moins que ce roman, toutefois conventionnel dans sa forme, est agréable à lire et que le suspense est y maintenu jusqu'au dénouement.

*******

Publié chez Payot & Rivages en 2010
Titre original : Sworn to silence
Traduit de l'anglais par Séverine Quelet
Code ISBN : 978-2-228-90608-1

Note : ❤️❤️❤️🤍🤍

Tous droits réservés - Interdiction d'utiliser ce texte pour entraînement IA

21 novembre 2021

En compagnie du diable de Tess Gerritsen

Un grand cercle tracé à la craie rouge, cinq bougies noires, du sang partout, trois croix inversées et une inscription en latin sur un mur disant "J'ai péché" et surtout... le corps démembré de Lory-Ann Tucker. Voilà la scène de crime macabre qui attend l'inspectrice Jane Rizzoli et la médecin légiste Maura Isles en cette nuit de Noël à Boston.

Très vite l'enquête va les conduire jusqu'au Dr Joyce O'Donnell, une psychiatre controversée, membre aussi d'une organisation appelée Mephisto dont le but est l'étude et la chasse des démons. A-t-on vraiment affaire à l'un d'entre eux comme semblent le penser les adeptes du club ? Ou s'agit-il tout simplement d'un psychopathe d'une perversité extrême ?


Mon avis :

Fascinée par les mythes antiques, Tess Gerritsen nous plonge ici au cœur d'une histoire aux relents sataniques, basée sur le livre d'Enoch, écrit il y a plus de deux siècles avant JC. Des anges déchus auraient eu des relations sexuelles avec des femmes et engendré des créatures maléfiques appelées Nephilim. En insinuant que l'assassin pourrait en faire partie, l'auteure sème le doute dans nos esprits cartésiens.

Après tout, comment expliquer qu'un être humain puisse être aussi inhumain en commettant des crimes aussi horribles ? A moins évidemment qu'il ne soit le Mal incarné. Même Maura, scientifique renommée, mais dont la foi est mise à rude épreuve à cause de sa liaison avec le père Brophy, est à deux doigts d'y croire.

Parallèlement à cette enquête, le lecteur suit Lily Saul. Le roman débute d'ailleurs par la mort de son oncle, il y a douze ans, qui va engendrer de bien tristes évènements qui la pousseront à fuir en Italie. Mais pour combien de temps ? On comprend très vite que la personne (ou l'entité ?) qui la recherche, la traque est mêlée à toutes ces atrocités.

Le côté satanique du roman créé assurément une ambiance glauque, inquiétante. Et la frontière entre le réel et le monde occulte est mince. Mais heureusement, les problèmes personnels de Jane et Maura plus terre à terre contrebalancent ces passages angoissants.

A ce propos, je tiens à préciser, pour ceux qui sont fans de la série, que vous risquez d'être surpris par certains aspects de la vie privée des deux héroïnes qui sont légèrement différents. Par ailleurs, la complicité et l'humour qu'on peut ressentir à l'écran, sont ici plutôt absents.

Le style de Tess Gerritsen, quant à lui, est très fluide et sait être détaillé lors d'autopsie ou de l'utilisation de termes médicaux.

⚠️ Attention ! Certaines scènes peuvent heurter les âmes sensibles.

*******

Publié chez Pocket (N°14548) en 2012
Titre original : The Mephisto club
Traduit de l'anglais par Philippe Savafi
Code ISBN : 978-2-266-20864-2
Ce livre est paru chez France Loisirs sous le titre "Mephisto Club".

Site de l'auteure : www.tessgerritsen.com

Note : ❤️❤️❤️🤍🤍

Tous droits réservés - Interdiction d'utiliser ce texte pour entraînement IA

16 novembre 2021

Six ans déjà de Harlan Coben

Il y a six ans, dans une résidence pour artistes à Kraftboro dans le Vermont, Jack Fisher fait la connaissance de Natalie Avery. Alors qu'il pense avoir trouvé enfin la femme de sa vie, celle-ci épouse Todd Sanderson à son grand regret. Depuis, comme promis, il ne l'a jamais recontactée. Mais lorsqu'il apprend récemment le décès de son mari, il se pointe alors à l'enterrement avec le secret espoir de la revoir et qui sait, pourquoi pas renouer avec elle. Là, il se rend compte que la veuve est une inconnue.

Intrigué, il décide de mener sa propre enquête et découvre en fait que Todd était marié à Delia depuis des années. Comment est-ce que cela peut être possible ? En voulant approfondir ses recherches, il va de surprise en surprise.

D'abord, les personnes sensées avoir connu Natalie qu'il interroge, ne se montrent pas très coopératives ou pire sont soudain frappées d'amnésie. Enfin, il n'est pas le seul à être à la poursuite de Natalie. Toutefois, malgré le danger, Jack est déterminé à mettre au jour la vérité.

Mon avis :

Une femme qui disparaît sans laisser de traces... Avec un peu d'imagination, on peut facilement deviner pourquoi. Reste à savoir alors comment la retrouver. Dès le début, le lecteur est pris dans le tourbillon de l'histoire. Les pages défilent à tout allure et apportent leur lot de rebondissements. Le style de Harlan Coben est efficace parce que simple, concis. Pas de perte de temps dans de longues descriptions ennuyeuses qui pourraient casser le rythme.

A cela vous ajoutez une petite pointe d'humour et vous obtenez un roman à la mécanique très bien rodée et surtout calibré pour une adaptation cinématographique. Les courses-poursuites et les bagarres sont d'ailleurs dignes de celles qu'on peut trouver dans les films d'action mais franchement un tant soit peu crédibles. Je pense notamment à la scène où Jack désarme Otto et se bat avec lui à l'arrière d'une camionnette entrain de rouler. Et je ne vous parle pas du moment où il assène un coup à Bob, le conducteur, qui perd le contrôle du véhicule.

Enfin, mis à part ça, c'est très divertissant et parfois drôle. Ça se lit d'une traite, sans prise de tête.

*******

Publié chez Pocket (N°16119) en 2015
Titre original : Six years
Traduit de l'anglais par Roxanne Azimi
Code ISBN : 978-2-266-25320-8

Site de l'auteur : www harlancoben.com

Note : ❤️❤️❤️🤍🤍

Tous droits réservés - Interdiction d'utiliser ce texte pour entraînement IA

13 août 2021

Irish coffee de Carol Higgins Clark

Regan et Jack Reilly, fraîchement mariés, ont décidé de passer leur voyage de noces en Irlande, sur la terre de leurs ancêtres. Malheureusement, leur première nuit dans le luxueux château-hôtel dans lequel ils sont descendus va se transformer en cauchemar à cause d'un début d'incendie. En fait, c'est juste une diversion car pendant ce temps-là, une nappe en dentelle est dérobée. Mais pas n'importe quelle nappe! Il s'agit de celle ouvragée au XVIIIème siècle par May Reilly dont le fantôme accessoirement hante les lieux.

Par ailleurs, les voleurs ne sont pas non plus n'importe qui puisqu'il s'agit des tristement célèbres Jane et John Doe après qui toutes les polices du monde courent depuis sept ans. D'habitude, ils ne volent que d'onéreux bijoux, mais l'idée de narguer Jack, le chef de la brigade new-yorkaise, était trop tentant et trop excitant.

Mon avis :

"Irish coffee" n'a absolument rien avoir avec un thriller. Normalement, dans un thriller, le lecteur est en proie à des émotions fortes, ce qui n'est pas le cas ici, même s'il est vaguement question de fantôme. Je qualifierai ce livre plutôt de théâtre burlesque, de comédie légère où les péripéties s'enchaînent pour nous offrir quelques moments de franche rigolade.

Concernant les personnages, ceux de Sheila et Brian O'Shea sont vraiment croquignolesques avec leur côté pieds nickelés. Quant au couple, Jane et John Doe, les voleurs qui se croient totalement insoupçonnables, tout ne va pas non plus se passer comme ils le souhaiteraient et vont devoir faire face, eux aussi, à des situations cocasses. Je pense notamment à la scène avec le dentiste.

Pas de meurtre donc dans cette histoire, pas de vrais méchants et dès le début, on connaît les responsables du vol. Le suspense est donc loin d'être insoutenable. Il n'en reste pas moins que l'intrigue est bien menée, bien construite et que le style de l'auteure est agréable à lire.

Un bon divertissement avec en toile de fond la verte et pluvieuse Irlande, terre de mystères et de légendes.

*******

Publié chez Le livre de poche en 2010
Titre original : Laced
Traduit de l'américain par Michel Ganstel
Code ISBN : 978-2-253-12705-5

Site de l'auteure : www.carolhigginsclark.net

Note : ❤️❤️❤️🤍🤍

Tous droits réservés - Interdiction d'utiliser ce texte pour entraînement IA

08 août 2021

Déboire d'Augusten Burroughs

Augusten a aujourd'hui 24 ans. Il travaille dans le monde de la publicité, gagne énormément d'argent et habite un superbe appartement à New-York. Cependant, il a un très gros problème. Il boit beaucoup trop. Lui se considère juste comme un type qui picole un peu plus que de raison.

C'est vrai qu'il se prend des bitures tous les soirs avec un pote. C'est vrai que des centaines de cadavres de bouteilles jonchent le sol de son appartement. Mais pas de quoi s'inquiéter ! Sauf que... lorsqu'un matin, il ne se réveille pas et rate une réunion importante, c'est la goutte de trop pour sa patronne Elenor qui lui pose un ultimatum. Soit il part en cure de désintoxication, soit il est viré.

A contrecoeur, il accepte de séjourner pendant un mois au Proud Institute, un centre gay, pensant que ce serait plus cool pour lui. A sa sortie, il intègre un groupe de thérapie où il rencontre Foster, un accro au crack, à la "beauté dévastatrice". Il sait qu'une relation avec lui serait toxique.

Alors va-t-il céder à ses avances ? Va-t-il réussir à rester sobre ? Les tentations sont très fortes et la frontière avec la rechute est hélas très mince (tremens!).

Mon avis :

Après nous avoir raconté son enfance dans "Courir avec des ciseaux", Augusten Burroughs aborde ici sa vie de jeune adulte et plus particulièrement son problème d'addiction à l'alcool. Il nous décrit très bien toutes les phases par lesquelles il est passé : le déni, la cure, son combat quotidien contre ses démons pour ne pas craquer, les relations toxiques et enfin sa vertigineuse rechute.

J'appréhendais un peu cette lecture car j'avais peur sans doute qu'il me saoûle avec ses états d'âme, ses atermoiements. Mais il n'en est rien. Augusten sait faire preuve de lucidité, de détachement pour nous offrir un témoignage sans complaisance, sans concession, parfois cru, mais souvent teinté de cynisme et d'autodérision qui nous arrache quelques sourires.

*******

Publié chez 10/18 (N°4022) en 2007
Titre original : Dry
Traduit de l'américain par Christine Barbaste
Code ISBN : 978-2-264-04377-1

Site de l'auteur : www.augusten.com

Note : ❤️❤️❤️🤍🤍

Tous droits réservés

31 mars 2011

Les lois de l'attraction de Bret Easton Ellis

Le roman se déroule dans un campus universitaire du New Hampshire au milieu des années 80. Les principaux personnages (Sean, Lauren, Paul, Victor…) sont des fils et filles à papa insouciants dont les seules distractions sont les excès en tous genres. Les études, elles, passent évidemment au second plan.


Mon avis :

Tout comme dans "Moins que zéro" sexe, drogue, alcool et rock des années 80 sont les thèmes de ce livre. Mais cette fois-ci, c’est à travers non plus un seul narrateur mais plusieurs que Bret Easton Ellis nous brosse le tableau de cette jeunesse qui se livre sans commune mesure à cette vie de débauche. Les faits sont relatés tels qu’ils ont été perçus par chacun et ce dans une écriture toujours aussi crue, vulgaire qui n’est en réalité que le reflet même du langage utilisé par les différents protagonistes.

D’un certain point de vue, ce livre peut être intéressant. Cependant mon souci est cette impression de « déjà lu » qui provoque en moi une overdose.

*******

Publié chez 10/18 (N°2113) en 2000
Titre original : The rules of attraction
Traduit de l’anglais par Brice Matthieussent
Code ISBN : 978-2-264-01356-9

Note : ❤️❤️❤️🤍🤍

Tous droits réservés

27 septembre 2010

Moins que zéro de Bret Easton Ellis

Clay, 18 ans, est étudiant dans le New Hampshire. Il rentre chez lui à Los Angeles pour les vacances de Noël. Il y retrouve une bande d’amis avec lesquels pendant un mois pour tromper l’ennui, il va passer son temps à faire la fête, boire, se droguer ou accessoirement perfectionner son bronzage.

De bitures au champagne aux rails de cocaïne, le lecteur suit au gré des pages l’errance d’une génération dorée dont l’existence semble totalement vide de sens.


Mon avis :

A l’âge où certains jeunes ont seulement envie d’expérimenter de nouvelles sensations, de braver des interdits, les personnages de cette histoire donnent eux en plus l’impression de vouloir fuir par des moyens superficiels ou artificiels la monotonie d’une vie bourgeoise trop tranquille et d’un destin tracé d’avance. Quoiqu’ils fassent ils ont l’air désabusé, blasé.

Les dialogues - sans doute volontairement - pauvres et dépouillés restituent d’ailleurs assez bien ce sentiment de désenchantement. Très présente aussi dans ce roman, la musique des années 80 ravivera bien des souvenirs chez les quadragénaires.

*******

Publié chez 10/18 (N°1914) en 1993
Titre original : Less than zero
Traduit de l’anglais par Brice Matthieussent
Code ISBN : 978-2-264-01095-7

Note : ❤️❤️❤️💛🤍

Tous droits réservés

Eternalis de Raymond Khoury

Evelyn Bishop est de nos jours enseignante à l’université de Beyrouth. Mais il y a vingt ans, elle travaillait sur des fouilles en Irak où elle avait croisé Farouk, un marchand d’antiquités. Après toutes ses années, voilà que celui-ci réapparaît avec un polaroïd représentant un codex avec pour motif un ouroboros. Ce serpent qui se mord la queue est le symbole même de l’éternité.

Evelyn, intéressée par cet ouvrage ancien qui renfermerait un secret qui changerait l’histoire de l’humanité est alors enlevée sous les yeux de sa fille Mia par les hommes du Hakim. Celle-ci avec l’aide de Jim Corben, un agent de la CIA se lance à sa recherche.


Mon avis :

Plongée au cœur d’un Moyen Orient en pleine guerre, l’histoire revisite pour la énième fois le thème de l’éternité. Les multiples scènes d’action, de rebondissements et de courses poursuite éperdues donnent à ce roman un rythme très effréné.

Le lecteur n’a pas vraiment le temps de respirer sauf à la fin lorsque les protagonistes trouvent ce qu’ils recherchaient. C’est bien mené. J’émettrai juste un petit bémol : le dénouement qui nous propulse dans le domaine du surnaturel m’a un peu exaspérée.

*******

Publié chez Pocket en 2009
Titre original : Eternalis
Traduit de l’anglais par Jacques-Hubert Martinez
Code ISBN : 978-2-266-19339-9

Note : ❤️❤️❤️💛🤍

Tous droits réservés

30 septembre 2009

Beloved de Toni Morrisson

Il y a dix huit ans Sethe était esclave à la ferme du Bon Abri. Les conditions de vie y étaient plutôt « bonnes » comparé à ce qui se passait ailleurs. Mais lorsque le propriétaire M. Garner décède et est remplacé par Maître d’école, les règles changent drastiquement et les esclaves décident alors de s’enfuir.

Sethe, dans un accès de folie meurtrière égorge sa petite fille de deux ans et tente de tuer ses trois autres enfants. A sa sortie de prison, elle part s’installer au 124 Bluestone Road chez Baby Suggs, sa belle-mère.

Même si Sethe est désormais physiquement libre, elle est malheureusement toujours prisonnière de ses souvenirs qui la hantent perpétuellement. Elle a beau essayé de les oublier, de les ranger dans un coin sombre de sa mémoire, elle n’y arrive pas. Car le bébé fantôme est toujours là pour lui rappeler son geste. Au début ce ne sont que des plats qui volent jusqu’au jour où il finit par se matérialiser en cette jeune fille prénommée Beloved.


Mon avis :

Que Sethe rongée par la culpabilité et les remords ait des hallucinations, c’est tout à fait compréhensible mais que sa fille Denver et Paul D en soient victimes eux aussi, c’est, je l’avoue, très étrange et quelque peu déroutant. Elle semble en effet si réelle que même le lecteur se demande s’il ne va pas sombrer dans cette hystérie collective.

Il ne reste pas moins que l’histoire de cette femme, véritable complainte de tout un peuple opprimé par des siècles d’esclavagisme, est émouvante, déchirante. L’écriture colorée de Toni Morrison est saisissante, cinglante comme un coup de fouet sur le dos qui vous lacère, vous meurtrit dans vos chairs et vous marque de façon indélébile.

Rarement un livre ne m’aura autant remué les tripes. Plus d’une fois, j’ai ressenti comme un malaise, eu envie de pleurer, ai pleuré. Aurais-je laissé malgré moi l’esprit malfaisant de Beloved s’insinuer insidieusement au plus profond de mon être pour mieux me tourmenter, me torturer, me vampiriser ? Ou aurais-je tout simplement libéré ces chaînes mentales qui m’empêchaient d’évoluer ?

*******

Publiée chez 10/18 (N°2378) en 1993
Titre original : Beloved
Traduit de anglais par Hortense Chabrier et Sylviane Rué
Code ISBN : 978-2-264-03916-3

Note : ❤️❤️❤️❤️🤍

Tous droits réservés

20 septembre 2009

La famille Lament de George Hagen

Howard Lament, spécialiste en valves et Julia, peintre amateur sont les heureux parents d’un petit garçon. Alors qu’ils en sont encore à se demander comment ils vont bien pouvoir le prénommer, celui-ci est enlevé à l’hôpital par une femme désespérée d’avoir mis au monde une minuscule petite chose sans intérêt.

Malheureusement, l’enfant décèdera dans un accident de voiture avec sa ravisseuse. L’hôpital leur propose alors d’adopter le bébé de celle-ci qu’ils appelleront Will. Ainsi commencent les aventures extraordinairement trépidantes de cette famille qui a pour devise « Un Lament voyage toujours ».

De la Rhodésie du Sud à l’Angleterre en passant par le Bahreïn pour atterrir au New Jersey, ils vont en effet parcourir le monde à la recherche d’un bonheur impossible. Car où qu’ils s’installent, ils seront sans cesse considérés comme des étrangers et n’arriveront jamais à s’intégrer totalement dans cette société raciste et conservatrice. Même Will, qui ignore tout de son adoption, aura lui aussi beaucoup de mal à trouver sa place au sein de sa propre famille.


Mon avis :

Cette chronique familiale qui se déroule sur la période des années 50 à 70 aurait pu basculer dans un pathétique drame mais le talent de George Hagen, c’est de savoir alterner judicieusement les épisodes relativement tragiques avec les moments complètement désopilants.

J’ai été très touchée par ces personnages qui, malgré toutes les douloureuses épreuves personnelles qu’ils doivent endurer, les désenchantements professionnels ou autres désillusions ne se résignent jamais et persistent à croire que le meilleur reste à venir.

J’ai aussi beaucoup apprécié ce roman parce qu’il aborde adroitement des sujets intéressants comme la quête d’identité, l’adoption, l’exil, le déracinement, le racisme, la différence.

*******

Publié chez 10/18 (N°4004) en 2007
Titre original : The Laments
Traduit de l’anglais par Pierre Furlan
Code ISBN : 978-2-264-04365-8

Site de l'auteur : http://www.georgehagen.com/

Dans le genre famille déjantée je vous conseille : Toutes les familles sont psychotiques de Douglas Coupland

Note : ❤️❤️❤️💛🤍

Tous droits réservés

19 septembre 2009

Mémoires sauvés du vent de Richard Brautigan

« Mémoires sauvés du vent » raconte les souvenirs d’un enfant qui a 13 ans en 1948. Le narrateur, aujourd’hui adulte, nous évoque ses moments passés au bord de l’étang à taquiner les poissons, sa rencontre avec le veilleur de nuit de la scierie d’à côté auprès duquel il récupère des bouteilles de bière pour se faire un peu d’argent.

Il nous parle aussi de ces gens étranges qui déballent leurs meubles chaque fois qu’ils viennent pêcher, de sa fascination morbide pour les enterrements (sa mère et lui ont habité dans l’annexe d’une maison de pompes funèbres transformée en appartement) et de la disparition de son ami David tué malencontreusement par une balle lors d’une partie de tir à la carabine sur des pommes.

Ah ! Si seulement il avait préféré, ce jour-là, s’acheter un hamburger plutôt qu’une boîte de cartouches. Cet évènement l’a à ce point traumatisé qu’il devient véritablement obsédé par tout ce qui touche aux hamburgers et qu’il va alors se mettre dans la tête l’idée d’aller interviewer des bouchers, des cuisiniers et de lire de nombreux ouvrages sur le sujet pour récolter le plus d’informations possibles.


Mon avis :

Ce que j’ai aimé dans ce court récit, c’est l’écriture très fluide et d’une simplicité enfantine. Je me suis demandé d’ailleurs pendant longtemps si c’était un enfant qui s’exprimait ou un adulte. Je me suis également demandée si cette histoire n’était pas celle de Richard Brautigan car lui aussi est né en 1935 et a eu semble-t-il une enfance assez troublée dont on ne sait finalement presque rien.

A la fois sensible, poétique, ce texte ne peut donc que toucher. Ce côté minimaliste, cette façon de raconter les choses innocemment, « l’air de rien » voire presque avec insouciance cachent en effet des souvenirs au goût plutôt tragique et amer. Le héros de l’histoire est très tôt confronté à la mort et notamment celle d’enfants sans compter cette existence de pauvres que sa mère et lui doivent mener.

Mais heureusement qu’il y a aussi des passages moins tristes, moins douloureux comme cette quête effrénée sur le hamburger ou ce couple bizarre où là, on est vraiment obligé de sourire tellement on frôle le surréalisme et l’absurde.

*******

Publié chez 10/18 (N°2002)
Titre original : So the wind won’t blow it all away
Traduit de l’anglais par Marc Chénetier
Code ISBN : 978-2-264-03855-5

Note : ❤️❤️❤️💛🤍

Tous droits réservés

18 septembre 2009

Un mordu de Raymond Chandler

Une fille dénommée Isobal Snare a disparu avec son chien Voss. Le détective Carmady est alors engagé pour la retrouver. Son enquête va le mener chez un vétérinaire chez qui l’animal aurait été aperçu. Les explications du Dr Sharpe n’étant pas très satisfaisantes, il décide de le suivre…


Mon avis :

Cette nouvelle d’une centaine de pages a été écrite en 1936 et est extraite du recueil « Le jade du mandarin ». L’histoire, rythmée par des phrases courtes et des dialogues qui font mouche, n’a rien d’exceptionnel en soi.

Mais le lecteur y retrouvera avec délectation tous les ingrédients qui composent le roman noir (ou hard boiled) à savoir : une jolie fille soit disant en détresse, des méchants qui bastonnent et canardent à tout va, des flics qui puent la corruption à plein nez et enfin un détective privé grand consommateur de whisky et de cigarettes.

Pour les amateurs du genre donc et aussi les nostalgiques des films en noir et blanc.

*******

Publié chez Folio 2€ (N°3926) en 2003
Titre original : The man who liked dogs
Traduit de l’anglais par Henri Robillot
Code ISBN : 978-2-070-30403-5

Note : ❤️❤️❤️💛🤍

Tous droits réservés